Si le rôle de la mer est de faire des vagues
Auteur(s) Kim, Yeonsu (1970-...) (Auteur) ;Lim, Yeong-Hee (1960-...) (Traducteur) ;Basnel, Mélanie (Traducteur)
Titre(s) Si le rôle de la mer est de faire des vagues : roman / Kim Yeon-su ; traduit du coréen par Lim Yeong-hee et Mélanie Basnel.
Editeur(s) Arles (Bouches-du-Rhône) : Philippe Picquier, 2017.
Collection(s) (Picquier poche, ISSN 1251-6007).
Résumé Adoptée peu après sa naissance, Camilla a 21 ans lorsqu'elle reçoit six paquets de 25 kilos contenant de nombreux objets de son enfance, ainsi que la photographie d'une jeune fille tenant un bébé dans ses bras : sa véritable mère. Elle décide alors de partir en Corée à la recherche de cette dernière. Peu à peu, elle remplit les blancs de son passé et toute son existence s'en trouve changée.
Coup de cœur : Une recherche identitaire très poétique. On voyage dans la Corée des années 80 à aujourd'hui. La lecture peut paraître ardue à partir de la deuxième partie. Le "je" de la première partie est remplacée par le "tu" puis le "nous". Peut-être pour mieux fusionner les destins de Camilla et de sa mère biologique ? Un très beau moment de lecture.
Sujet(s) Littérature coréenne - Littérature coréenne
Genre Coup de coeur ;
Titre(s) Si le rôle de la mer est de faire des vagues : roman / Kim Yeon-su ; traduit du coréen par Lim Yeong-hee et Mélanie Basnel.
Editeur(s) Arles (Bouches-du-Rhône) : Philippe Picquier, 2017.
Collection(s) (Picquier poche, ISSN 1251-6007).
Résumé Adoptée peu après sa naissance, Camilla a 21 ans lorsqu'elle reçoit six paquets de 25 kilos contenant de nombreux objets de son enfance, ainsi que la photographie d'une jeune fille tenant un bébé dans ses bras : sa véritable mère. Elle décide alors de partir en Corée à la recherche de cette dernière. Peu à peu, elle remplit les blancs de son passé et toute son existence s'en trouve changée.
Coup de cœur : Une recherche identitaire très poétique. On voyage dans la Corée des années 80 à aujourd'hui. La lecture peut paraître ardue à partir de la deuxième partie. Le "je" de la première partie est remplacée par le "tu" puis le "nous". Peut-être pour mieux fusionner les destins de Camilla et de sa mère biologique ? Un très beau moment de lecture.
Sujet(s) Littérature coréenne - Littérature coréenne
Genre Coup de coeur ;
Exemplaires
Titre | Support | Bibliothèque | Section | Localisation | Cote | Situation |
---|---|---|---|---|---|---|
Si le rôle de la mer est de faire des vagues | Icône du support Livre | Méridienne | Romans | RDC adultes | R KIM | Disponible |